The dream came back two nights in a row – Il sogno è tornato due notti di seguito – Visul s-a întors două nopți la rând

valeriu dg barbu

Trilingual text

The Earth try wound healing, tightens itself
and with dignity of the soldier cleans on live
gangrene and splinters
On his bark moist and warm, I looking for the roots of the wind, high waters,
from where I came
The egg of wonder, the light, the primordial bird has left him
in the wrong nest
a railing of fire leads me back, I hold tight hand
and I’m almost arrived
.
I dreamed, I am the healer white and I cry of powerlessness,
in a crucible of bone, I grind healing seeds for a dying Earth

La Terra cerca la guarigione delle ferite si stringe in sé
e con dignità del soldato pulisce dal vivo
cancrena e schegge
Sulla corteccia umida e calda, cerco le radici del vento, delle acque alte,
da dove sono venuto
L’Uovo della meraviglia, la luce, l’uccello primordiale l’ha lasciato
nel nido sbagliato
una…

Vezi articolul original 117 cuvinte mai mult