Pinocchio was a girl – Pinocchio era una ragazza – Pinocchio era fată

valeriu dg barbu

Trilingual post, translations by me

Image

under his yellow wig of old Geppetto, it hides
Collodi’s stepdaughter, his hands has created a… secret
Pinocchio had a soul of girl, of anonymous fairy…
.
When visited me the first time,
in the childhood room with window toward the sawmill
Pinocchio was a boy like me
but, I loved to Mimi, the girl next door
and I wanted her to come she… with the same joy that
seems that just he had …
to the celebration of the end of the year, I caught the Mimi
with Pinocchio on stage, playing in a theater…
and then, my room was rotated with the window toward the Danube …
other tales without Mimi and, soon, without childhood …
.
Yesterday, I was watching a ghost among the chestnut trees of an age with me,
a woman with a veil, stray in time, she, walked away……

Vezi articolul original 318 cuvinte mai mult

Reclame

About val barbu


Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Google

Comentezi folosind contul tău Google. Dezautentificare /  Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare /  Schimbă )

Conectare la %s

radio vocativ

radioul celor care nu mai vor să fie manipulați

Impresii din călătorie

it's a wonderful world ...

Pe Prichici

...cuvintele se întindeau ca șirurile de furnici

drunkdreamer

For in dreams , we enter a world that's entirely our own.

MNI Photography

wedding | portraiture | events

Critical Dispatches

Reports from my somewhat unusual life

V. Mior Gavrilan, un neîmblânzit

aici despre anti/de/socializare, apostazie, mizantropie, nihilism, neniism, miorism sau despre iluzia libertăţii

%d blogeri au apreciat asta: