trilingual text – the English translation by Michaela Jahn
Some think that love is installed like software,
through the right eye
Others don’t have a right eye even though they love or pretend that they do
Some think that love comes straight through the left eye
like some sort of blinding flash of light and.. .
Others don’t have a left eye even though they love or pretend that they do
Some say that love is desire and nothing more
But ever since I hurt my heel…. I have other desires
My left eye is right, my right eye is just her
Something should make me understand but without holding my hand
Because that would give my love a virus – you are, forgive me, you smell of infinite….
alcuni credono che l’amore s’installa come un software,
tramite l’occhio destro
altri non hanno l’occhio destro…
Vezi articolul original 197 de cuvinte mai mult