Monthly Archives: septembrie 2013

claims, appearances and… the infinite – pretese, apparenze e… l’infinito – pretenții, aparențe și… Infinitul

valeriu dg barbu

trilingual text – the English translation by Michaela Jahn

Image

Some think that love is installed like software,
through the right eye
.
Others don’t have a right eye even though they love or pretend that they do
.
Some think that love comes straight through the left eye
like some sort of blinding flash of light and.. .
.
Others don’t have a left eye even though they love or pretend that they do
.
Some say that love is desire and nothing more
But ever since I hurt my heel…. I have other desires
My left eye is right, my right eye is just her
Something should make me understand but without holding my hand
Because that would give my love a virus – you are, forgive me, you smell of infinite….

Image

alcuni credono che l’amore s’installa come un software,
tramite l’occhio destro
.
altri non hanno l’occhio destro…

Vezi articolul original 197 de cuvinte mai mult


Otrava din produsele destinate largului consum – Statul complice

 Imagine

Aditivii și compușii chimici introduși prin procesul de fabricație în alimente, medicamente, băuturi răcoritoare sau alcoolice, îmbrăcăminte, încălțăminte, ș.a., și care produc în mod dovedit grave modificări de metabolism la consumatori, și mai ales grave îmbolnăviri pot fi interzise doar dacă STATUL încetează să mai fie complice și să încurajeze acest fenomen prin avizele sanitare date de dragul profitului.

Știm foarte bine că prin taxe Statul devine parte la profitul oricărui produs sau serviciu comercializat. Este direct interesat să încurajeze producția și consumul pentru a-și mări partea de profit prin taxe.

Nu doar că nu îi pasă de sănătatea populației – obligație a STATULUI garantată constituțional – ba chiar îi convine. O populație preocupată de sănătatea proprie consumă medicamente și STATUL câștigă iarăși, plus că populația nu se mai concentrează astfel lucid pe ,,mișmașurile,, celor din slujbele înalte ale STATULUI….

Pentru orice produs despre care se dovedește că provoacă daune sănătății publice vinovatul principal este STATUL prin instituțiile sale de avizare și control.

Să nu luăm în seamă doar valul de articole despre chimizarea nocivă, la modă prin mass media, ci efectiv diagnosticele generațiilor actuale și mai mai precis, cauzele acestora.

Hm… Interzicerea imediată a producerii, comercializării și consumului, fie și a unui neînsemnat produs nociv, ar însemna pagube imense la buget. Iată fățărnicia sistemelor care trebuiesc desființate.

De regulă se închide linia de fabricație și este pus la plata daunelor producătorul, sau distribuitorul după caz,  care a pus  în circulație un produs nociv.

 

Dar instituția care i-a dat avizul în prealabil, de ce nu plătește cumva?  …de exemplu prin obligarea celui care efectiv a dat avizul să se îmbuibe lacom – precum lacom este în a lua șpăgile, și precum Crasus la Carè –  împreună cu copiii lui și toți cei dragi, fix cu acele produse nocive… până îi ia dracul…? 


Întrebări de doi bani – 1

Imagine

 –         dacă mâna de lucru în România este la un sfert față de țările cu adevărat europene, economic vorbind, și dacă prețurile produselor… consumatorul le plătește ca și în țările unde forța de muncă este triplu scumpă…  cine încasează diferența aceasta  și de ce nicio guvernare post 89-istă nu favorizează ori creșterea la nivel a salariilor ori /și legi antievazioniste aplicabile drastic, controlul averilor obținute de către patroni prin exploatarea bieților muncitori plătindu-i prost…  nu cumva STATUL este complice? De ce nu avem o țară super-dezvoltată economic pe suportul forței de muncă dezolant de ieftină?… Unde sunt BANII?…

–         de ce se permit salarii atribuite bugetarilor mai mari decât cele de pe piața muncii, unde se află de fapt cei care plătesc contribuțiile din care sunt salarizați bugetarii? Un electrician la privat primește un salariu înjumătățit față de un electrician bugetar… să nu mai spun și de ce un politician are venituri peste puterea țării și întreaga politică ajunge să coste un procent din PIB mai mare decât sănătatea, educația, apărarea, luate la un loc… Copiii politicienilor sunt bine așezați în casta superbogaților în contrast cu copiii celor care contribuie la bugetul din care părinții-politicieni se înfruptă… o sfidare deloc democratică…

–         de ce nu există nicio lege care să pedepsească viinovații pentru daunele produse țării prin decizii de stat și legi reformate, răs-reformate perpetuu?  Sperjurul pentru politicieni nu există… imunitate pentru a distruge principiul fundamental de drept: egalitatea în fața legii. Lipsa legilor care să tragă la răspundere aleșii din aparatele centrale ale statului transformă democrația în despotism, totalitarism, fățărnicie scump plătită.

–         Dacă dosarul Roșia Montană nu trebuia să ajungă în Parlament, fiind vorba de o afacere privată, al cui este zăcământul teritoriului de stat al României? Dosarul RM nu trebuia să existe absolut deloc. Încălcarea repetată a Consituției de către guverne trece nepedepsită, astfel, iată dovada totalitarismului. Ieșirea în stradă a populației este doar o mascaradă până când… vor ieși milioane și vor cere LEGEA CARE APĂRĂ ȚARA de aleșii săi. Ce se întâmplă unui muncitor, unui om de rând, când în munca lui greșește? Are mii de legi, norme, regulamente care îl constrâng la plată sub toate formele. Trebuiesc mii de legi și pentru mai sus… Nu Roșia Montană este subiectul, ci România, măcinată de lipsa  unui adevărat stat de drept, de ignorarea Constituției și a voinței democratice a cetățenilor români. Măcinată de lipsa de educație democratică în rândul cetățenilor, puterile în stat având scopul și mass media având rolul precis de distrugere până și a ultimei fărâme de educație, de morală, de valoare, promovând contrariul acestora. Măcinată de oamenii foștii securități care au preluat puterile și au creat o clasă aparte: bogații, stăpânii, moșierii țării…

–         Ce se va întâmpla dacă manifestațiile vor atinge un număr de participanți alarmant: 5 milioane? Vor declanșa represalii armate precum în prezent în multe state ale lumii? Își vor face bocceaua vinovații? Sau vor face fix ce trebuie: adoptarea de urgență a legilor care obligă alesul să apare interesul românilor și viitorului copiilor românilor?

Titlul ,,întrebări de doi bani,, nu înseamnă pretenția autorului de a primi doi bani, ci demonetizarea suferințelor și nedreptăților și distrugerilor subite de un popor care tace smerit, umil, neputincios… 


emotions: ,,I miss you – Mi manchi,, Andrea Bocelli


the fear – la paura – frica

valeriu dg barbu

trilingual post – the English translation by Michaela Jahn

Image

My shadow is more humble than myself
and some other times it grows longer, piercing the horizon
but it doesn’t dare lift its brow to the sky
An infinite strata of overlapping shadows form my poor frame
In the scoop of their dark hands there is a seed of light
It would sprout but the fear drains its sap and no tear
can get inside, they all want to immigrate into hypocrite mirrors
Layers of fear grow until shadow and tear grow into bones
And then the intention to pray comes, then hope… the power, the flicker intensifies

Image

La mia ombra è più umile di me stesso
E alcune volte si allunga, perforando l’orizzonte
ma non osa alzare la fronte al cielo
infiniti strati di ombre sovrapposte formano il mio povero Sè
Nell’incavo delle loro mani scure c’è un seme di…

Vezi articolul original 136 de cuvinte mai mult


Beyond starts right here – al di là inizia proprio qui – dincolo începe chiar aici

valeriu dg barbu

Trilingual post – the English translation by Michaela Jahn

Image

Stains grow bigger, glass fringes tie them in a bunch
All around is one big hall, here where you see, you don’t see, is outside
dimensions avoid one other with fierce shyness
The sky is trying to fill the glass, mouth down, it insists but the dark light
in minuscule vials is twisting and turning
and then sings
Every sound is squeezing out colors, growing stains,
The world ceased to exist a long time ago, it was merely a false projection
glass pouring in the old river beds it is the coagulation of unloving
Outside here, you see, you don’t see, it is the opposite of projection
not enough parallel

Image

crescenti macchie, le frange di vetro le legava in un mazzo
tutto intorno è una sola sala grande, qui dove si vede, non si vede, è al di fuori
le dimensioni…

Vezi articolul original 172 de cuvinte mai mult


cum să fie răspundere fără lege?

Manifestații – fie pe banii domnului Soros sau ai altor asemenea bravi făcători de rău umanității – aici nefiind vorba de bani ci de ceea ce faci cu puterea pe care ți-o conferă banii – lumea românească începe să se trezească din nepăsare față de politică. Să spunem cinstit că doar liderii, agitatorii, organizatorii, unii gazetari, primesc bani, majoritatea mulțimilor adunate în străzile țării să manifeste nu văd niciun șfanț…

Manifestanții arată nemanifestanților că țara nu este formată doar din politicieni și politicienilor le arată că nu au moștenit funcțiile și că au un alt rol decât cel împlinit cotidian: distrugerea unui neam.

Circulă ideea să se împrospăteze întreaga clasă politică românească eliminând pe absolut toți cei care au avut rol politic mai mare sau mai pic până astăzi, eliminarea tuturor partidelor și înlocuirea lor cu altele noi…

Cred că nu ar fi rău însă nu ar fi suficient.

Primul și cel mai important lucru de făcut cât mai urgent este să sporească numărul manifestanților la peste 5 milioane și să ceară un singur lucru Parlamentului legitim al țării:

–        elaborarea, adoptarea și punerea în aplicare urgentă a unor legi prin care absolut orice ales în funcțiile statului să își asume răspunderea juridică pentru actul decizional semnat pe timpul exercitării rolului.

Se depune un jurământ dar nu există sperjurul în Codul Penal pentru aleșii țării…

Singura formă de a fi ,,pedepsiți,, rămâne nerealegerea pentru un eventual nou mandat.

Dar paguba adusă țării cine o plătește?

Fără legi care să responsabilizeze omul politic mincinos, șarlatan, vândut intereslor de grup străine sau nu, indiferent ce împrospătare s-ar petrece în administrarea țării, indiferent cum s-ar numi noile partide, vor face aceleași grave pagube cetățenilor deoarece NU EXISTĂ LEGE CARE SĂ ÎI PEDEPSEASCĂ.

Nefiind lege, Parlamentul refuzând să o facă, puterea poporului, acel demos kratos, este liberă să procedeze precum în 1907 și să-și facă dreptate cu parul?  Ar vrea unii… dar nu va fi așa.

Statul de drept începe de sus în jos. Nu doar legi care să oprime cetățenii.

Iată doar câteva mici nevoi, exprimate neschematizate corect în ordine…

Desființarea imunității și legea urmăririi în regres a magistraților, pentru a-și plăti erorile lor, plus crearea unei curți superioare de justiție, pentru ca să nu mai fie nevoie de CEDO decât pentru chestiuni grave, restructurarea sistemelor statului pline de direcții și agenții căpușă inutil costisitoare.

Se tot fac reforme la reforme la reforme în toate sistemele statului dar nimeni nu plătește proasta reformă de ieri.

Trebuie o singură reformă: deșteptarea conștiinței democratice, educația democratică a cetățenilor.

Care ales ar avea curajul să decidă ,,orice,, în defavoarea țării când poporul i-ar arăta că nu este un despot ci un ales cu rol democratic, adică să împlinească nevoile alegătorilor și nicidecum ale celor mafiote, care i-au dat bani pentru campania electorală…?

Astăzi, în care partid ar avea curajul un membru să-i spună liderului că greșește, fără riscul de a fi exclus din partid?

Deci liderii sunt despoți.

Care parlamentar ridică mâna să voteze în Parlament pe conștiința lui?

Niciunul, toți votează precum le dictează despotul, liderul…

Deci a fost dat jos un ceaușescu și am pus alții mai răi…

Cine va putea fi tras la răspundere și cum pentru îndatorarea excesivă a României, subminarea economiei naționale, destabilizarea siguranței naționale, lipsa asistenței medicale și a învățământului la nivelurile mileniului 3…?

Păi cum să fie răspundere fără lege?

Manifestațiile vor țâșni din conștiința neamului. Nu este nevoie nici de lider spiritual nici organizatoric, trebuie doar credință, iubire de neam și un PACIFISM TOTAL pentru a nu le permite diversiuni de creare a ,,stărilor de necesitate,, care să justifice premisele unui război civil… dușmanii ar fi în stare, văzându-se neputincioși în fața mulțimii, ar crea diversiuni de învrăjbire…

Nu banii lui Soros strigă salvați Roșia Montană ci duh românesc… trezit. Iată ÎNCEPUTUL


The podding of the precarious destiny – la sgusciatura del destino precario – dezghiocarea destinului precar – 1

valeriu dg barbu

Trilingual post, the English translation by Michaela Jahn

Image

If life is too short and often times, it lives us
If vices and virtues have remained unchanged for millennia
and if as beings, it is merely the coat of present that which gives us the illusion of progress
The Evil unevenly alternating with the Good, the variables not always dependent on attitudes,
The avalanche of effects from causes happened in immemorial times
If intolerance starts by any chance with the Self
and the future belongs to the round Ego, common conscience is pray to dilution
If any „if” is taxing us in blood, nerves and wrong aspirations
and channels us towards a sum of rambling, knowing that wherever you took it it’s still a ramble
If the vanguard philosophy means total virtualization
and the afterlife is exactly it
.
I, the self you, the self him,
Another I, another you, another him

Vezi articolul original 537 de cuvinte mai mult


the truth bothers to world powers – la verità dà fastidio alle potenze mondiali – adevărul deranjează marile puteri ale lumii


Injured dots – puntini lese – puncte vătămate

valeriu dg barbu

trilingual post

Image

The word was uttered, there is no going back, the word knows no regrets

In the beginning was the dot Other dots grew at its core, genesis
Bewildered, the dot is moving happily unaware, until doubt transforms it into a winding coma

The reflection of the dot, Eve, just as the dot, Adam, couldn’t read or write
The punctuation marks were colors, waters, sounds, music…
The word renewed its vocabulary with a crucifixion – love
Motley dots, budding from the original story, had a different sort of schooling

Their hypocrisy as sword, fire and shield
After a while, the word will demand that all dots keep their word
After a different while, the dots are going to grow deaf in deafening way

Until the word descends through painful breaches, the suffering
What the present holds – the illusion reflected in wrong mirrors with no memory

we are dots…

Vezi articolul original 388 de cuvinte mai mult


bad rest – mal’ riposo – odihna rea

valeriu dg barbu

trilingual text

Image

With one gesture I dilute the colors in strips
Transparency means now rest – one would think that I closed my eyes
.
I break twigs from the crown of sadness, one by one
Silent, but not quiet, inside, divided the words draw from tensions
Hush… the harlequin is awake; he is swinging his paper bedcover
The virginity of one playing card becomes thus underwear, I keep it hidden Intact, I am waiting
And while at it, I trim the extremely outgrown second hands, I cut limping shades
One would think that it’s the end of the world, hmm
Transparency means rest, you’ll see
From now on the decors and the signs assumed secret, prophetic, will be read
By just any chance wise man

Image

solo con un gesto diluisco i colori in strisce
la trasparenza significa ora… riposo – potrai pensare che ho chiuso gli occhi
.
rompo…

Vezi articolul original 201 cuvinte mai mult


Scrisoare catre tineri de Tudor Chirila


as if you didn’t know – come se non lo sapessi – de parcă n-ai ști

valeriu dg barbu

Trilingual post

Image

as if you didn’t know
that nerves are thinner than the scream of, oh, so many desires
unfulfilled according to your watch with a gold strap

with a smile, you buy my precarious calm
and sell it afterwards on the stock exchange of eyes glued to the back of your dress
on cosmopolitan streets
with a semi – sincere sigh you convince me to pour another drop of wine
well knowing that I will spill half of it on the table cloth, just like time,
in vain I offer to take your dresses to the dry cleaner, the nights without you don’t come out
I wonder in my mind, my mind thought mine but who knows really,
how stupid a smile makes a man, an unfinished gesture like an allusion, a ghost…
No, my nerves don’t swell because of you, it’s just that inexplicable timidity
when I could…

Vezi articolul original 569 de cuvinte mai mult


In a leash – In un guinzaglio – În lesă

valeriu dg barbu

Trilingual post

Image

(campaign for euthanasia of dogs in Bucharest – campagna per l’eutanasia dei cani di Bucarest -Campania pentru eutanasierea câinilor din București

– so, soon it will be only dogs of plush, and so also our heart – così, presto sarà soltanto i cani di peluche, e cosi anche i nostri cuori– astfel, în curând vor fi doar cainii de pluș, și de asemenea inimile noastre)
.

Dogs are holding our souls in a leash
They’ve been training them with gentleness for millennia
The dog is the paradoxical symbol of the evil and of the friendship that
we cannot encompass, because we don’t look into the mirrors of reality, but into the ones of hypocrisy
Dogs are poor creatures that don’t want us to make them live a human life
Just as we sometimes live dogs’ lives
What is the turnover in the dog food and accessories industry?

Vezi articolul original 304 cuvinte mai mult


the shyness of confusion – l’ombrosità delle discomfiture – sfiala derutei

valeriu dg barbu

Trilingual text

Image

standards mix trajectories, beliefs boil in doubt, God is
merely a matter of folklore anymore, traditions…
symbols replace feelings, confusion drives us impetuously towards a big nothing
we read the future in our palms, life line stalking life disobediently, we’re becoming anarchists of our destiny…
apparently endless lines join all the palms of the world, read only by the Earth anymore
secretly, we raise different seasons in our hearts and many more than the four known
and that is why we hold hands so timidly or we avoid even the salute

Image

le regole ci confondono le traiettorie, le credenze sbolliscono nel dubbio, Dio
e’ diventato una questione di folklore, tradizioni …
i simboli sostituiscono i sentimenti, le discomfiture ci porta a capofitto nel gran nulla
c’indoviniamo nel palmo, la linea della vita si nasconde di vita, diventiamo anarchici, disobbedienti al destino…
linee apparentemente infinite che collegano le mani…

Vezi articolul original 117 cuvinte mai mult


radio vocativ

radioul celor care nu mai vor să fie manipulați

Impresii din călătorie

it's a wonderful world ...

Pe Prichici

...cuvintele se întindeau ca șirurile de furnici

drunkdreamer

For in dreams , we enter a world that's entirely our own.

MNI Photography

wedding | portraiture | events

Critical Dispatches

Reports from my somewhat unusual life

V. Mior Gavrilan, un neîmblânzit

aici despre anti/de/socializare, apostazie, mizantropie, nihilism, neniism, miorism sau despre iluzia libertăţii

%d blogeri au apreciat: