Look – guardate – priviți

valeriu dg barbu

Trilingual text

Image

We are over seven billion seasons
What is an ordinary summer to so much joy of just being?
.
We are over seven billion birth signs of requited – unrequited loves
What is Death to so much victory of Life?…
.
Don’t look at the green… but to the earthly colors of the summer night sky

Image

siamo oltre sette miliardi di stagioni
che significa una banale estate rispetto a tanta gioia di essere?
.
siamo oltre sette miliardi di segni di nascita, di amori appagati – inappagati
che significa la morte rispetto a così tanto successo della vita?
.
guardate non il verde …quanto i colori terrei del cielo di sera d’estate

Image

suntem peste șapte miliarde de anotimpuri
ce înseamnă o vară banală pe lângă atâta bucurie de a fi?
.
suntem peste șapte miliarde de zodii, de iubiri neîmplinite-împlinite
ce înseamnă Moartea față de atâta izbândă a…

Vezi articolul original 14 cuvinte mai mult

About val barbu


3 responses to “Look – guardate – priviți

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Google

Comentezi folosind contul tău Google. Dezautentificare /  Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare /  Schimbă )

Conectare la %s

radio vocativ

radioul celor care nu mai vor să fie manipulați

Impresii din călătorie

it's a wonderful world ...

Pe Prichici

...cuvintele se întindeau ca șirurile de furnici

drunkdreamer

For in dreams , we enter a world that's entirely our own.

MNI Photography

wedding | portraiture | events

Critical Dispatches

Reports from my somewhat unusual life

V. Mior Gavrilan, un neîmblânzit

aici despre anti/de/socializare, apostazie, mizantropie, nihilism, neniism, miorism sau despre iluzia libertăţii

%d blogeri au apreciat: